OMG!!

a few days ago a relative from Penang came a visiting to our home..fyi, she only speak hokkine.. as i do not know much about the dialet (in fact,i know nut) i just stay mute and just gave her a warm sweet smile..my mom knowing she is coming, she had prepared  her's specialty for lunch..while we start digging in, my mom went to the kitchen for don't know what..so it was me and this aunty coutinue with the makan..while eating,she (aunty) said something to me, like, "ho chak" chin jek "ho chak"..i know "ho chak" MEAN DELICIOUS..so i reply saying, "chak sai la"2 ( eat more la2)..as i want to show my generosity and hospitality to her, i ask her to "chak sai la"2..BUT she gave me a very nasty look..her BIG eyes kept looking at me furiously and i wonder WHY?? at that moment, my mom came in, she look up at my mom,said in hokkine..bla blaaaa blaaa( me not understand what she saying) "chak sai" bla blaaa blaaa..my mom turn to me angrily..ANNIE!!! did u ask aunty to "chak sai" or not?? i say, yes! what's the problem??..she enjoy eating the food saying "ho chak" so i asked her to eat more lo..my mom told me, i ask aunty to "EAT SHIT"...huhh!!??? u mean "chak sai" mean eat shit?? OMG!!..what a big mess i'm into.... moral of the story....if u do not understand what people is talking about.."just shut up!!"..lols.. (35 comments, 686 reads)		anniecheong Bubblegum Leave your comment View anniecheong's blog
Thu, 2 Jan 2014 10:34 pm
hahaha by the way annie who taught u the word chiak sai ? hw u come to know about this word?		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 10:41 pm
NoelC, nobody taught me, i just try to be smart, that all..		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 10:47 pm
never mind la. learn the hard way better at least u can remember it forever. haha.  if we teach u hokkien after few days u will forget.		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 10:49 pm
next time if u meet ur auntie again just tell her chiak pa pa. this hokkien word shld be very easy to remember.		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 10:56 pm
i swear, i will never speak another word of hokkine again, no sire..thanks god, she din give me a big slap on the face..		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 10:58 pm
p/s..what is "chiak papa"?		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 11:02 pm
chiak pa pa means eat full full. dont say dont want learn hokkien la. u can learn some useful hokkien words ma. next time if anything u can handle it.		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:13 pm
after what happen, i'm not keen to learn hokkine, not anymore..btw, in Ipoh, no chance to speak hokkine one..my friends, they r worst than me..haha...		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 11:16 pm
u say ur Ipoh friends worst than u. then ur friends must have said chiat si lu. hahaha		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:23 pm
chiak si?? lu ai chiak boh?? lol..		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 11:28 pm
annie u understand wat is chiak si ar? dont simply guess again lo.		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:31 pm
if u had said to ur auntie chiat si lu she will have walk out of the house at once. haha		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:31 pm
chiak si mean "eat shit" right??		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 11:34 pm
chiat sai is eat shit. but chiat si is worst than eat shit.		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:37 pm
i know, i know...chiat si lu, mean u'll die eating it..right??		anniecheong Bubblegum
Thu, 2 Jan 2014 11:44 pm
yes right. very pandai la u. first time correct, after so long. haha		NoelC .
Thu, 2 Jan 2014 11:53 pm
very pandai?? yes! sometime i'm damn smart..ok la, no more hokkine, as i already swear not to speak an other word of hokkine again..haha...		anniecheong Bubblegum
Fri, 3 Jan 2014 12:10 am
actually annie wanna say sek sai means eat all in cantonese, . i'm sure annie won't speak a word of hokkiean in front of ppl....... & her aunty won't wanna eat on d same table with Annie as well.		Jerry156
Fri, 3 Jan 2014 9:48 am
Annie, what I dun understand is....how did you and yr auntie communicate all these years, ever since you were young..?  I presumed yr auntie must be yr mum's sister...right..? So, naturally she shud be speaking the dialects that yr mum speaks too..... In our family circle, it is quite habitual for us to say: "Lai, lai, jiat, jiat..." (Come, come, eat, eat)...or to ask our guests "ho jiat bo?".....whereas in canto, we will most commonly say: "Sek dor ti (eat more)"....we dun normally say "sek sai huei(eat all finish)..not unless you re refering to Jerry, of coz....		SSS
Fri, 3 Jan 2014 10:19 am
		dagger Having fun "Dissecting" idiot, fool, big bully & trouble maker
Fri, 3 Jan 2014 11:44 am
SSS, I think annie's case is d same like my younger bro. We're Hakka + Hokkiean & we speak Hokkiean at home. However, some older neighbour who're my parent's friends speak Hakka & since young, we listen to their conversation. & fortunately among my friends, many are Hakka, thus, i hv d opportunity to practice. When it comes to my younger bro, he has some opportunity to listen, though not at "meriah" as last time in kampung, but he doesn't hv much Hakka friend. & Now, he understand, but kenot speak. As for Annie, she was not into Hokkien environment, thus, she's worst... SHe shud exposed more to "Hua Hee Tai" all the Hokkien Taiwanese drama to pick-up. lols ya lo, u r right.. I'm always being victimized when it comes to dining table.. haiz!!! if it's some speciality which u or Annie cook, it's different.. even though it might be difficult to swallow, still hv to finish it..		Jerry156
Fri, 3 Jan 2014 1:24 pm
Jerry, please don't tease me la, i felt so bad about it ..if next time she come a visiting, i'll go hide myself, dare not face her...lol..		anniecheong Bubblegum
Fri, 3 Jan 2014 1:27 pm
Annie, lols.. lai2, i teach u few simple hokkien, sure when she hear it next time, she'll cont to come for a visit de.. lols		Jerry156
Fri, 3 Jan 2014 1:31 pm
good girl... good blog..		pisau_ Bisect Bullies
Fri, 3 Jan 2014 2:07 pm
hellooo, people"s dearest(SSS) where have u been? travel round the world?? how did i communicate all this years with her?? hahaha, hardly, coz she stay in Penang n i'm in Ipoh..she is a distant relative, from my mum side..fyi, my mum is Penang lang..		anniecheong Bubblegum
Fri, 3 Jan 2014 2:09 pm
pisau, thanks..u r good boy too??		anniecheong Bubblegum
Fri, 3 Jan 2014 2:16 pm
Jerry, teach me hokkine?? thanks BUT no thanks..no more hokkine from now on!! no sire..		anniecheong Bubblegum
Fri, 3 Jan 2014 3:35 pm
Annie if yr mum is a penang lang, lagi easier la....anything dunno jus ask her lor...you aldy have a good personal tutor by yr side....you dun need anyone else to teach you hokkien lak...		SSS
Sun, 5 Jan 2014 12:57 pm
notti gal		pisau_ Bisect Bullies
Mon, 6 Jan 2014 6:12 pm
well, I think that's a little naive of you for not know what "sai" means leh.		MaGgIeMaN The fifth superhero after Superman, Spiderman, Batman and Ultraman
Mon, 6 Jan 2014 11:02 pm
a little of me?? fyi, i was born n bred in Ipoh n my parents only speak contonise to me..SO, how on earth to i know hokkine??		anniecheong Bubblegum
Mon, 6 Jan 2014 11:14 pm
learn hokian pula		khawbk khawbk
Mon, 6 Jan 2014 11:26 pm
hi, khawbk, long time not hear from u, how r u? u ask me to learn hokine?? i did, and i ever asked my mum to speak in hokine to me, but still hard to master it..so i give up..btw, r u hokine lang??		anniecheong Bubblegum
Mon, 6 Jan 2014 11:38 pm
ya i am hokian lang, but i very poor writting in hokian in the post....talk is easy		khawbk khawbk
Tue, 7 Jan 2014 9:46 am
my family doesn't speak hokkien as well. In fact, I grown up with no friends around speaking hokkien (actually it's my regret that didn't pick up hokkien). But that doesn't mean you should not know some simple phrase lah. same thing that we do not speak Tamil, but sure you know one or two phrases of Tamil right?		MaGgIeMaN The fifth superhero after Superman, Spiderman, Batman and Ultraman

live a little.

minglim said>>>>annie.. There's nothing stopping you from climbing trees now is there? Go on .. live a little! minglim, FYI, i did just that (climb tree).. with your encouragement..lols... that day while strolling in my compound, i saw the mangoes hanging on the twist which r ridden, so i took a pole with has a small net with hook tied onto it to pluck the mangoes, but alas, the pole is not long enough to reach it..and i was craving for the fruits, coz of it juiciness and sweetness (Thai variety).. among all type of mangoes, this type is the best, if i may say so myself..quess what!! i took the ladder and up i climb the tree, after so many years didn't do it..hahahaa..while climbing, it bring back sweet and frighten memory of yester day..frighten, coz i was chased by a big dog.. when i was up there, i tried to pluck the mango with one hand and the other hand grasping onto a branch..when i was about to pluck it, i saw my dad coming back..he get down from the car, walk toward the tree asking me to get down.. dad:   girl, get down from the tree.. me:  alright, just let me pluck it first.. dad: no! u get down this very moment, u hear me! so, i obediently get down from the tree..sigh... dad: where is your mum? me:  she is at aunty janet's house.. dad:  manjung again? me:  i kept quite.. at this moment, my mum came home... mum: (talking to my dad) why today u came home so early.. dad:  (talking to my mum) where had u being? mum:  i'm was in janet's house.. dad:   playing manjung!!??.. mum:  yes... dad:  do u know??!!!! your girl was climbing tree..what if she felt down?? and u will not here!! my dad was so mad, my mum just  kept quite not dare to utter a word.. i felt sorry for my mum,(scolding from my dad) she is always the victim of my naughtiness..my dad never scold me one..BUT, very cheong hei (long winded)..lecture me non stop..hahahaaa... i can't blame my dad for not letting me climb tree, he has his reason for that..it likes that, a few years ago, my dad friend's son was paralyze due to felling off the tree, so, on that day onward, my dad forbidden me to climb tree..i love my dad & mum..they r my life..YES!! (eyes wetting)..   (27 comments, 325 reads)		anniecheong Bubblegum Leave your comment View anniecheong's blog
Sun, 11 Aug 2013 11:14 pm
har har ur got seem dr.z_. He now where??		amybeehai Bee Hai Z
Sun, 11 Aug 2013 11:42 pm
annie, i think you should say sorry to your mum.		KungFu_Panda
Sun, 11 Aug 2013 11:57 pm
Kungfuguy, yes, i did said sorry to my mum, when ever she being scold bcoz of me..thank you for your concern..		anniecheong Bubblegum
Mon, 12 Aug 2013 12:08 am
har har har har how ur doin anniechong.................		amybeehai Bee Hai Z
Mon, 12 Aug 2013 1:21 am
if i'm there, i'll sit down & say.. Annie, pluck a few more & give some to me.. .		Jerry156
Mon, 12 Aug 2013 10:45 am
Jerry, u want my dad to kick your butt, isit??		anniecheong Bubblegum
Mon, 12 Aug 2013 1:19 pm
Annie, ur dad is a footballer arh? ;p		Jerry156
Mon, 12 Aug 2013 2:02 pm
Jerry, fyi, my dad is a bad guybuster, especially those who try to be funny to his darling daughter..ha-ha-ha...		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 2:57 am
Annie, then, i no scare jor. coz everyone say i'm very de gud guy & funny to everyone nia, not only to his dotter.		Jerry156
Tue, 13 Aug 2013 10:11 am
Jerry, u can act funny to your friends, BUT, don't try to mess up with me..i'm ain't easy..		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 1:40 pm
Annie, where i got act funny wor? . only ppl laugh2 & smile2 when talk to me only ma... why u r so difficult?...		Jerry156
Tue, 13 Aug 2013 2:30 pm
Jerry, u sure know how to bring sunshine to people who knows u with your sense of humor..good, keep it up.. me difficult?? i don't feel it, u mean, i'm too serious ??..		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 2:41 pm
annie you so naughty ah...curi mango...		david david
Tue, 13 Aug 2013 3:01 pm
david, what curi mango?? it's my tree, from my own compound..		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 7:26 pm
Annie, i prefer to bring "shade" to ppl, rather than sunshine.. which is HOT. . u say u r not easy, that means u r difficult lo, no meh? . Abg David, Annie is not a mango thief, but a mango plucker.. u need how many, juz sit down & order. She'll pluck for you..... provided her dad not around.		Jerry156
Tue, 13 Aug 2013 8:19 pm
Jerry, very funny! if my dad know u r encouraging me to climb tree, u r dead..my dad will shot u like shooting the wild boar..scare mou?		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 8:34 pm
Annie, mana ada wor? mana ada i encourage u to climb wor? i ask u to pluck for me & abg David nia. ur dad so cruel de arh? no le, i not scare.. if i meet him, i'll say, uncle, let's go yum cha.. mao minum tea or kopi? ;p		Jerry156
Tue, 13 Aug 2013 8:53 pm
Jerry, pluck mean climb, no climb, how to pluck?? any logic?? my dad don't drink tea one..he likes XO only..		anniecheong Bubblegum
Tue, 13 Aug 2013 9:01 pm
annie, not all trees need to climb only can pluck de wor.. macam itu longan tree, how to climb? aiyo, ur dad so high class de arh, nvr mind, gua treat him oo long tea.. color macam XO jugak. ;p		Jerry156
Wed, 14 Aug 2013 11:41 am
Jerry, like u said, not all trees need to climb in order to pluck the fruits, but mine is not grafted but grow from seed..so the tree is BIG & TALL..u dig?? btw, the longan tree, bear any longan yet?? my dad drink XO when u r still a baby.. saying olong tea color macam XO jugak..r u implying my dad cannot differentiate XO from Olong?? silly u..		anniecheong Bubblegum
Wed, 14 Aug 2013 2:15 pm
good to be a little monkey sometimes,gal that can clime tree will likely climb on man too.Is something very sexy and different,it need abit of style and variety,otherwise so boooorrrinng		bad2you bad2you
Wed, 14 Aug 2013 2:18 pm
if you climb on top of a man,you are quite safe,it is unlikely you will fall down and you don't pluck any fruits but probably bang one or two balls,sure your father wont scold you ah annie !		bad2you bad2you
Wed, 14 Aug 2013 2:46 pm
annie, means ur mango tree mah not enuf fertilizer or very2 old jor. ;p there is something like this ma... where need to climb? ;p or this.. ;p ur dad really a zao guai arh? lola		Jerry156
Wed, 14 Aug 2013 2:47 pm
bad2you, so. u r saying that u like your gal on top of u..style and variety can be taught if your gal is the dumb2..yes, otherwise it would be so boorrrrrrrrrg..BUT then, why do it?? since it's no fun?? u would die not doing it! right??		anniecheong Bubblegum
Wed, 14 Aug 2013 2:52 pm
Jerry, what is "zao guai"?? who is that man?? i'm sure he is not u..		anniecheong Bubblegum
Wed, 14 Aug 2013 2:57 pm
means Drunkard... i wanna show u d plucker nia, definitely not me la.. me lagi handsome ma..		Jerry156
Wed, 14 Aug 2013 3:06 pm
Jerry, FYI, my dad is NOT an alcoholic, please, take note..don't simply insult when u have not met him.. u lagi handsome?? u said only...		anniecheong Bubblegum